臺灣餐飲老店 Long-established Restaurants in Taiwan

夜市，是臺灣特有的飲食風情，在俗麗的燈光與各種食物傳來的香氣當中，人潮滾滾川流不息，在這裡，每個人絕對都找得到自己心儀的在地風味小吃。基隆廟口夜市也不例外，大快朵頤酒足飯飽後，「呷甜」、「呷涼」更成為最後一道的完美ending，因此來到基隆廟口，這家「三兄弟豆花」可不容錯過了。

基隆三兄弟豆花，早年爺爺是製作豆腐、豆花的老匠師，父親陳恭沂原任碼頭工人，為了替孩子多賺一些奶粉錢，便承襲父輩的手藝製作豆花，下班後推著攤車沿街叫賣，1968年夜市興起，才開始在廟口固定設攤，至今也已有四十幾年歷史。

被父親的豆花養大的三兄弟，1992年聯手繼承原本沒有店名的攤子，因為夜市賣冰的有好幾家，客人口碑相傳都這樣介紹：「要吃就吃三個兄弟長得很像的那一家」，因此三兄弟成為顧客最好認的活招牌，最後乾脆申請成為註冊商標，成為店名。

夜市長大的孩子，父親特別要求團結。三兄弟積極經營下，鼎盛時全臺有上百家三兄弟豆花加盟店。不過由於父親為人嚴謹，希望陳家的孩子能固守根基，不要讓顧客在別處吃到「兩樣口感」的豆花，因此現在除了基隆正宗老店之外別無分號，想吃的話只有這裡才找得到，千萬別跑錯了。

"Night Market" is the unique food culture in Taiwan. In the night market, everyone can find his/her favorite snack. After getting full, having a sweetie or ice product is a perfect ending. Therefore, you cannot miss "Three Brothers' Tofu Pudding" when coming to the night market in front of Keelung Temple.

Three brothers' father, Chen Kung-Hsin was originally a laborer in the wharf. In order to raise his children, he inherited his father's recipe to make tofu-pudding and peddling along the street after work. In 1968, he started to setup a stand in front of the temple and now the stand has more than 40 years of history.

The three brothers inherited the nameless stand in 1982 and registered "Three Brothers" as the name of the stand.

There were more than 100 Three Brothers' Tofu Pudding franchises in Taiwan. In order to prevent customers from eating different tastes of the Tofu pudding, the original taste of Three Brothers' Tofu Pudding can only be tasted in Keelung night market.

別家沒有的秘密武器，添鮮又令人難忘

傳統甜品如何擄獲客人的心？說來就只有不假手他人的堅持。如豆花嚴選有機黃豆，純手作不含人工添加，且冷熱製程也有差異；粉圓三小時要煮一次，以保持新鮮；蓮子要最好的5A級；芋頭品質不好就不賣等等。三兄弟中的大嫂，為了這份家傳的堅持，一連三胎都忙到臨盆才鬆手。

三兄弟的人氣商品，果真都顯示在它碩大招牌上了。超大碗的豆花模型就掛在老店牆上，滑嫩醇濃的白色豆花、Q彈有勁的黑色粉圓、綿密甜馥的紫色芋頭或粉黃蓮子，正象徵三兄弟完美分工的絕配組合，是別人學不來的經驗與美味。

人氣商品還有夏天的豆奶爽，冬天的燒麻糬、蜜月地瓜。尤其豆奶爽，是日本參展得來的靈感，不像冰淇淋那樣甜膩，又比冰淇淋更加爽口與健康。來到三兄弟豆花，絕不能忘記滴幾滴桌上的檸檬汁，這是這裡才有的秘密武器，以為豆花跟檸檬很難聯想在一起的人，試了保證叫好又難忘。

The Unique Secret Recipe, Novel and Unforgettable

How a traditional sweetie captures customer's attention? The only way is to make it by yourself. For example, tofu pudding is made from selected soybeans, handmade with no artificial additives, and the difference in the cooling and heating process; pearls are boiled every three hours so as to keep them fresh; lotus seeds are the best 5A level; taros of bad quality will not be sold an so on.

The popular products of the Three Brothers' Pudding are really showed on its big signboard--a super big bowl of tofu pudding model. Tender and mellow white tofu pudding, springy black pearls, dense and sweet purple taros or light yellow lotus seeds symbolize the three brothers' perfection division of work.

The popular products also include soybean-milk ice cream in summer, hot mochi in winter, honeyed sweet potatoes. Especially soybean-milk ice cream, it is not as sweet as ice cream but more refresh and healthy. Whenever visiting Three Brothers' Tofu Pudding, do not forget to drop some lemon juice into tofu pudding. That is the secret weapon of the store. Combination of lemon juice and tofu pudding makes tofu pudding delicious and unforgettable.

仙草冰沙(仙A)也是人氣商品，配料豐富，內含蜜月地瓜，想吃只有在三兄弟基隆正宗老店，別無分號。 

Grass Jelly Ice (Grass A) is also a popular product. Rich ingredients, with honeyed sweet potatoes; only sold in the original store in Keelung.

豆花嚴選有機黃豆，純手作不含人工添加，且冷熱製程也有差異，粉圓三小時要煮一次，以保持新鮮。

Tofu pudding is made from organic soybeans, hand-made with on artificial additives, different cooling and heating making processes; pearls are boiled every three hours to remain fresh.

豆奶爽，是日本參展得來的靈感，不像冰淇淋甜膩，又更加爽口健康。

Soybean-mile ice cream: Inspired from the exhibition in Japan; not as sweet as ice cream but more refresh and healthy.

滑嫩醇濃的白色豆花、Q彈有勁的黑色粉圓、綿密甜馥的紫色芋頭與粉黃蓮子，超值組合。

Smooth, mellow, and tender tofu pudding, springy black pearls, dense and sweet pink taros, and light yellow lotus seeds; a over-valued combo (H1).

地址：基隆市仁愛區愛四路26號

電話：02-24273911

營業時間：11:00~23:55（全年無休）

周邊景點：廟口夜市、基隆港、陽明海洋文化藝術館、基隆文化中心

特色：豆花、粉圓、芋頭、蓮子、包心、芋圓、木耳+蓮子、地瓜糖、仙草冰組合、豆奶爽組合

交通：國道1號基隆出口右轉仁五路左轉愛三路右轉仁三路至愛四路；基隆火車站走忠一路右轉愛四路步行約10分鐘。

Address：No.26, Ai 4th Rd., Ren’ai Dist., Keelung City 20048, Taiwan (R.O.C.)

Tel：02-24273911

Opening：11:00~23:55（No official holidays）

Surrounding Attractions：Keelung Night Market, Keelung Harbor, Yang-Ming Oceanic Culture and Art Museum, Keelung Culture Center

Features：tofu pudding, pearls, taros, lotus seeds, baohsin, taro balls, fungus and lotus seeds, honeyed sweet potatoes, grass jelly ice, soybean-milk ice cream

Transportation：National Highway No.1--> Keelung Exit--> turn right to Ren 5th Road--> turn left to Ai 3rd Road--> turn right to Ai 4th Road; Keelung Train Station--> Zhong 1st Road--> turn right to Ai 4th Road and walk for about 10 minutes